Elko New Market’s heavy groundwater pumping harms private wells, sparking resident outrage, legal options, and calls for stronger water protections over industrial water use.