A mural on the wall of Target on East Lake Street reminds shoppers and passersby of the neighborhood’s resilience and the power of the city’s diversity.