A two-college town 40 miles south of the Twin Cities, Northfield is a charming, sophisticated, outdoorsy town well suited to biking.