Know what “negative externalities,” “induced demand” and “artificial scarcity” mean? Read on! You, too, can be an armchair urban planner.